Months of argument and anguish over Mayor Rahm Emanuel's push for sweeping school closings came to a climax Wednesday as his hand-picked Board of Education voted to shut 49 elementary schools and transfer thousands of children to new classroom settings.