Chicago public school teachers returned to their classrooms but thorny questions remained over how Mayor Rahm Emanuel and the cash-strapped school system will pay for the tentative contract that ended a strike of more than a week.