The Iowa Legislature’s indecision over nuclear-energy legislation comes amid a growing revolt in other states over utilities’ moves to charge ratepayers for work on nuclear plants before the reactors are finished, and even if they are never built.