In the wake of the massacre in Newtown, Conn., lawmakers from both parties, along with notoriously tight-belted governors, are pushing to restore some of the estimated $4.3 billion in mental-health spending that was slashed from state budgets between 2009 and 2012.