The rules have been held up so long that the states’ insurance commissioners — even the ones that want to implement the law — may have trouble making up for lost time.