The agency had angered immigration activists late last month by determining that state law prohibited it from issuing licenses to people granted “Deferred Action for Childhood Arrival Status” by President Barack Obama’s administration.