Payout divided among six states after a federal court ruled that the federal government improperly charged them some Medicaid fees that help fund the Affordable Care Act.